General Terms and Conditions of Purchase

ART. 1 – Object

The specific subject matter of the supply is described in the order offer. These General Conditions of Purchase of Goods and Services (hereinafter referred to as GCP), unless expressly agreed otherwise in writing between the parties, govern all purchase orders issued by F.LLI CINOTTI SRL in its capacity as Purchaser to Suppliers. These GCP apply to the order prepared by F.LLI CINOTTI SRL, with respect to which they form an integral and substantial part. These GCP prevail over any general sales conditions prepared by the Supplier, which shall not be applied, even partially, unless accepted in writing by F.LLI CINOTTI SRL.

ART. 2 – special conditions referred to in the supply order and exceptions

If the purchase order prepared by F.LLI CINOTTI SRL provides for special conditions that conflict with the principles expressed in these GCP, such special conditions shall prevail over the GCP. It is understood that any derogation, modification or addition to these GCP shall only be considered valid if previously accepted in writing by F.LLI CINOTTI SRL. The General Terms and Conditions are an integral part of the supply order and the relative order confirmation and shall be considered fully accepted by the Supplier.

ART. 3 – supply order, order confirmation and conclusion of contract

The supply order shall be prepared by F.LLI CINOTTI SRL and shall be sent to the Supplier together with these GCP. The contract shall be deemed concluded and the offer and these General Terms and Conditions of Purchase shall be deemed accepted, following receipt by F.LLI CINOTTI SRL of the order confirmation from the Supplier, or at the time the Supplier executes the order. For anything not expressly indicated in the order confirmation, the parties shall refer to these GCP. Any verbal agreement shall be considered ineffective. In the event that F.LLI CINOTTI SRL receives an order confirmation from the Supplier containing terms and conditions that differ from the order originally transmitted, such order confirmation shall not bind F.LLI CINOTTI SRL unless expressly accepted. Acceptance of the Order entails the Supplier’s total waiver of its own terms and conditions of sale, even if attached to the Order confirmation. In the event of a conflict between clauses, these GCP shall prevail as an integral part of the offer accepted by the Supplier. Before the conclusion of the contract F.LLI CINOTTI SRL may always modify or revoke the order.

ART. 4 – changes and/or variation of the supply order

During the execution of the supply, F.LLI CINOTTI SRL may change the quality, quantity, characteristics and/or form of the products, materials and/or services object of the supply order. These changes shall be promptly carried out by the Supplier subject to any adjustment of supply times and higher costs, which shall in any case be the subject of a specific agreement between the parties.

ART. 5 – place of delivery, transport, risks and transfer of ownership

The place of delivery of the products and/or materials to be supplied shall be that indicated in the supply order. The same shall also apply to transport costs and responsibilities. In the absence of specific specification in the supply order, the supply shall be deemed delivered ex-warehouse F.LLI CINOTTI SRL. The Products shall always be accompanied by a regular transport document. This shall clearly state the name and address of the Supplier, the order references, the article code, the drawing numbers if any, and the precise description of the material or products delivered. Unless otherwise agreed in writing. The transport of the goods supplied including packaging, loading, shipping or transport costs shall be borne entirely by the Supplier, who shall remain solely liable for any risks connected with transport and for any loss and/or damage caused and/or suffered by the goods supplied during transport. The transfer of ownership of the goods object of the supply and of the relative risks shall take place at the time of delivery and at the point of final destination of the supply.

ART. 6 – processing account

If the supply foresees processing on materials and/or products directly supplied by F.LLI CINOTTI SRL to the Supplier, the latter is obliged to verify, at its own expense, that the materials and/or products supplied are suitable for processing and comply with

to the required qualities. In the absence of the qualities and/or in the absence of the aforementioned suitability, the Supplier shall notify F.LLI CINOTTI SRL in writing of any discrepancies within 3 (three) days of delivery. It is understood that if the material is damaged by the Supplier, F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to be indemnified by the Supplier, for an amount equal to the value of the goods delivered, without prejudice to the right to compensation for greater damages.

ART. 7 – Delivery terms, termination of order

The delivery terms of the supply shall be indicated in the order. These terms are essential, mandatory and binding for the Supplier, pursuant to Article 1457 of the Italian Civil Code. Delays or different delivery times are not allowed, unless specifically agreed upon in writing between the parties. In the event of failure by the Supplier to comply with the essential delivery term, without prejudice to the right to compensation for greater damages, F.LLI CINOTTI SRL may, at its sole discretion, avail itself of the essential term and therefore declare the purchase contract terminated with immediate effect pursuant to and for the purposes of article 1456 of the Italian Civil Code, by simply notifying the Supplier in writing and may also charge the defaulting supplier the cost of procurement from other suppliers of the same materials and/or products covered by the original supply order now terminated. All this in order to mitigate the possible consequences related to delays in orders to the end customers of F.LLI CINOTTI SRL.

In any case, whatever the decision taken by F.LLI CINOTTI SRL, the latter shall have the right to take action against the Supplier for compensation for any greater damage suffered, as well as for the repayment of costs actually incurred by F.LLI CINOTTI SRL and made necessary to avoid delays in the fulfilment of its orders to its customers.

F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to set off other sums by way of compensation for damages and/or greater expenses incurred in dealing with delays to its customers due to the Supplier’s breach, against any sum due for any reason whatsoever to the Supplier, even for supplies other than those referred to in the Order for which the breach occurred.

ART. 8 – inspections during implementation

F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to check the correct and exact execution of the supply at any time, both during processing and after the goods have been prepared. To this end, the personnel of F.LLI CINOTTI SRL or the consultants appointed by the same, during the course of the work, shall have the right to access, after due notice and during working hours, the premises of the Supplier to carry out the relevant checks. If F.LLI CINOTTI SRL, through its employees and/or collaborators, verifies that the execution of the supply is not proceeding in accordance with the conditions established in the order, it may set a term of not less than 3 (three) days within which the Supplier is obliged to comply with the aforementioned conditions. Once the established term has expired unsuccessfully, F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to intervene directly or through a third party, charging the relative charges to the Supplier, or, at its own choice, shall have the right to terminate the Contract in whole or in part and provide for its completion with its own means and in the appropriate form, without prejudice, in any case, to F.LLI CINOTTI SRL’s right to compensation for the damage suffered and the repayment of expenses incurred. In the event of the occurrence of any of the above, F.LLI CINOTTI SRL shall be entitled to legitimately suspend payments pursuant to and for the purposes of Article 1460 of the Italian Civil Code.

ART. 9 – Checks on delivery and acceptance

The mere delivery of the goods ordered at the premises of F.LLI CINOTTI SRL does not imply acceptance of the Supply. In fact, F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to proceed with the necessary quality/quantity checks on the delivered goods. For this reason, the receipt signature by F.LLI CINOTTI SRL personnel on the document of receipt of the products supplied shall have the sole purpose of certifying the receipt of the goods but not their acceptance.

In the event of defects and/or non-conformity of the Materials and/or Products with respect to the quality standards, drawings and technical specifications supplied by F.LLI CINOTTI SRL, the Supplier shall promptly intervene, following a simple request by the Purchaser, to eliminate the defects or make the Materials or Products conform to the technical specifications requested by the Purchaser. The non-conformity of the Materials or Products with respect to the quality standards indicated in the Order and/or the Supplier’s failure to promptly intervene to eliminate defects and/or the aforementioned non-conformities, shall constitute a serious breach of contract and consequently cause for termination of the contract, without prejudice to the right of F.LLI CINOTTI SRL to take action for compensation for damages suffered. F.LLI CINOTTI SRL reserves the right not to accept and therefore to reject the products even after receiving them on delivery, if they, following the preliminary checks, do not have the required characteristics in terms of quantity or quality, without prejudice to the right to claim compensation for all damages suffered.

F.LLI CINOTTI SRL reserves a time period of 30 (thirty) days to carry out preliminary verifications following receipt of the products offered.

Products that are not accepted shall be made available to the Supplier for examination and collection within the term indicated by F.LLI CINOTTI SRL. If this does not occur F.LLI CINOTTI SRL shall be authorised to ship the products at all costs to

borne by the Supplier and with the exclusion of any liability for damages and losses that may occur, charging the relative costs to the Supplier. Alternatively, F.LLI CINOTTI SRL may dispose of or scrap the Products that are not accepted and/or defective, charging the relative costs to the Supplier. The powers provided for and detailed in article 10 below remain unaffected.

ART. 10 – Verification of quantitative and qualitative non-conformities of products and/or services

By virtue of what is agreed in the previous article, the Supplier is obliged to guarantee the qualitative/quantitative conformity of the products and/or materials and/or services delivered and/or returned, both with respect to what is indicated in the supply order, and with respect to what is declared in the transport document by the Supplier. Below are the powers of F.LLI CINOTTI SRL in the event that non-conformities are ascertained during the preliminary checks prior to acceptance of the goods.

  1. If, during the preliminary checks, including sample checks, it is found that the quantity of products received is not in conformity, F.LLI CINOTTI SRL, without prejudice to the exercise of the rights referred to in Articles 7 and 9 above, may, at its sole discretion, reject the part of the shipment found to be in excess or alternatively reject the entire shipment found to be missing or in excess, with the right, if the Supplier does not immediately collect the goods, to reship them at the expense and risk of the Supplier. It may also demand that the Supplier immediately dispatch the missing quantity, it being understood that any greater burden or expense for the urgent supplement of the shortfall shall be borne exclusively by the Supplier;
  2. If, during the course of the preliminary checks, including sample checks, the quality of the products received is found to be non-conforming, F.LLI CINOTTI SRL, without prejudice to the exercise of the rights set out in Articles 7 and 9 above, may, at its sole discretion, obtain the immediate replacement of the Products concerned or of the entire batch of which they are part, within an agreed period of time, at the Supplier’s expense and risk, or alternatively reject the Products concerned or the entire batch of which they are part, at the Supplier’s expense and risk. It may also request that the Supplier, at its own expense, sort the defective Products from the entire batch delivered or carry out such sorting itself at the Supplier’s expense if the Supplier has failed to do so within the requested or agreed period. Or it may recover, at the Supplier’s expense and risk, the Products affected with additional processing in cases of urgency or in cases where the Supplier is unable to provide immediate replacement;
  3. Lastly, if during the course of the preliminary checks, even on a sample basis, non-compliance with the quality of the services rendered is found, F.LLI CINOTTI SRL, without prejudice to the exercise of the rights as per articles 7 and 9 above, may at its sole discretion reject the supply of services or request that the Supplier immediately provide the agreed services, it being understood that any greater burden or expense for the urgent integration of the supply shall be borne exclusively by the Supplier.

In the event that F.LLI CINOTTI SRL has requested the elimination of the non-conformity and the Supplier has not eliminated the defects or replaced the defective Goods within the term agreed between the parties, F.LLI CINOTTI SRL may:

  1. demand a reasonable reduction in the price of the non-conforming Goods or the lot in which the non-conforming Goods were found;
  2. give notice of termination for non-performance of the Contract in respect of the non-conforming Goods or the Goods in whose lot the non-conforming Goods were found, refuse payment of the purchase price and demand the return of any amounts already paid in respect of the defective or non-conforming Goods.

In any case, in addition to the powers pertaining to F.LLI CINOTTI SRL in the event that non-conformities are ascertained during the preliminary checks prior to any acceptance of the goods F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to

  1. suspend payments due to the Supplier in respect of non-conforming Goods;
  2. claim compensation for any direct and indirect damage resulting from the defectiveness or non-conformity of the Goods.

ART. 11 – warranty

The Supplier expressly warrants that all the Products to be supplied conform to the Order and therefore to the drawings, samples and more in general to the technical indications provided by F.LLI CINOTTI SRL, suitable for the specific use requested, executed in a workmanlike manner and therefore free from flaws and defects, even hidden, both in design and in workmanship and preservation, in compliance with the applicable regulations and the best safety standards, compatible with the Technical Specifications or other information provided by F.LLI CINOTTI SRL.

This guarantee, unless otherwise specified in the supply order, extends for 2 (two) years from the date of acceptance of the supply. The date of acceptance of the supply, coincides with the expiry of the period set forth in art. 9 above for carrying out the preliminary checks, without any qualitative and/or quantitative non-conformities having been detected. F.LLI CINOTTI SRL may proceed with claims in the event of flaws and defects in the Products even if the Products are already, in whole or in part, being processed and even if the relative invoices have already been paid. Notwithstanding the provisions of Article 1512 of the Italian Civil Code, the term for reporting defects or non-conformities of the Goods is 60 (sixty) days from their discovery.

If, during the warranty period, faults and/or defects are found, the Supplier shall be obliged within 15 (fifteen) days from the relative communication to repair or replace them at the sole discretion of F.LLI CINOTTI SRL. After the established term has expired in vain, the Purchaser shall have the right to intervene directly or through a third party, debiting the relative charges to the Supplier, or, at its own choice, shall have the right to terminate the Contract in whole or in part and provide for its completion with its own means and in the appropriate form, without prejudice, in any case, to the Purchaser’s right to compensation for the damage suffered and the repayment of the expenses incurred. Goods repaired or delivered as replacements shall be warranted for the same period and under the same conditions as the original goods.

It is understood that F.LLI CINOTTI SRL has the right to obtain compensation for damages suffered, including those deriving from downtime, handling, urgent transport, testing, inspections, dismantling, damage, replacement and reassembly of products or component machinery and scrapping costs, as a consequence of delays in delivery, defects, faults and non-conformity of the goods or services subject of the Order.

ART. 12 – Prices

All prices stated in the Supply Order are to be understood as fixed and invariable for the entire course of the supply, even in the event of increases in the cost of raw materials or labour, or increases in transport, freight, taxes and duties or other. Any other agreement, in order to be effective, shall be agreed in writing between the parties.

ART. 13 – prohibition of subcontracting

The Supplier shall execute the contract and perform the supply through its company. The Supplier is expressly forbidden to entrust third party subcontractors with the execution of the contract, unless expressly authorised by F.LLI CINOTTI SRL. In such cases, however, the Supplier shall be answerable to F.LLI CINOTTI SRL for the services performed by the subcontractor. In the event of non-compliance by the Supplier with the subcontracting prohibition, F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to terminate the contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code.

ART. 14 – prohibition of assignment of contract and credit

The Supplier is expressly forbidden to assign the contract/supply, even partially, to third parties, except in the case of express and prior written consent from F.LLI CINOTTI SRL. The Supplier is also expressly forbidden to assign the credit deriving from the contract/supply, again except in the case of express and prior written consent from F.LLI CINOTTI SRL.

ART. 15 – force majeure

The Parties shall not be liable for non-fulfilment or delayed fulfilment of the obligations of one of the Parties in the event that such non-fulfilment depends on force majeure causes such as, but not limited to, earthquakes, fires, epidemics, floods, wars, embargoes, general strikes, public authority orders not directly or indirectly deriving from a breach by the Supplier of its contractual obligations or in any case unforeseen and unforeseeable circumstances beyond the control of the Parties. If a cause of force majeure occurs such as to cause a delay with respect to the terms of execution of the Contract, the Supplier shall promptly notify F.LLI CINOTTI SRL in writing, which may communicate its desire to terminate the contract if its interest in obtaining the supply ceases to exist, pursuant to Article 1256 of the Italian Civil Code. Otherwise the Supplier shall be obliged to take immediate action to perform the services covered by the Contract as soon as the cause of Force Majeure ceases to exist.

Without prejudice to the foregoing, it is understood that, in the case of contracts with continuous or periodic performance, if the cause of force majeure capable of causing the delay or non-performance of the services covered by the Contract persists for a period longer than ¼ of the duration of the contract itself, F.LLI CINOTTI SRL shall be entitled to withdraw from the contract, without being obliged to pay the Supplier any amount whatsoever, without prejudice to the consideration due for any services already performed.

ART. 16 – Anti-Corruption Compliance

Within the scope of the contract, the Supplier undertakes for itself and for each subject that in any capacity acts in its name and on its behalf, to comply with the Italian law and applicable regulations on the prevention of corruption. The Supplier undertakes to ensure that its partners and owners, managers, employees and agents, and in any case any subject acting in its name and on its behalf in any capacity whatsoever, understand and comply with all the obligations set out in this article and also undertakes to

communicate promptly and in writing to F.LLI CINOTTI SRL any event or circumstance from which a violation of the above obligations arises or may arise. In the event of investigations by the judicial authorities or other Supervisory Authorities, determined to ascertain the violation of anti-corruption laws, in which the Supplier may be involved, F.LLI CINOTTI SRL shall have the right to freely withdraw from the contract, by written notice to be sent by registered letter with return receipt, or by PEC, with a notice period of 15 days without being required to pay the Supplier any amount whatsoever, except for the consideration for any services already performed. The contract shall be terminated pursuant to and for the purposes of Article 1456 of the Italian Civil Code in the event of a violation of anti-corruption laws by the Supplier, ascertained definitively by a judicial authority or other supervisory authority.

ART. 17 – Administrative liability of Entities

F.LLI CINOTTI SRL has approved and formally adopted the Organisation, Management and Control model pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 231/2001 and its own Code of Ethics, which sets out the ethical principles to which it conforms and which it expects the strictest compliance with by all those who collaborate with it in any capacity in the pursuit of its objectives.

THE SUPPLIER declares that it is familiar with the regulations set forth in Legislative Decree 231/2001 and that it has read the Code of Ethics of F.LLI CINOTTI SRL as well as the Organisation, Management and Control Model, General Part, both documents being available on the website www.cinotti.it.

The Supplier expressly declares that it agrees with the principles set forth in the aforementioned documents and therefore declares to refrain from conduct contrary thereto in the performance of the obligations undertaken towards F.LLI CINOTTI SRL by signing the contract.

Any breach of these ethical principles shall be considered to all intents and purposes as a breach of contract and shall therefore entitle F.LLI CINOTTI SRL to terminate the existing contractual relationship with the Supplier pursuant to and in accordance with Article 1456 of the Italian Civil Code, without prejudice to the right to compensation for any damages suffered by F.LLI CINOTTI SRL as a result of said breach.

ART. 18 – Know-how and confidentiality

The parties acknowledge that this clause supersedes any confidentiality agreement previously signed by the parties.

Know how as well as any other confidential information disclosed by F.LLI CINOTTI SRL to the Supplier are the exclusive property of F.LLI CINOTTI SRL as well as all technical documentation including drawings and designs delivered to the Supplier. This documentation, as well as the know-how and any confidential information, may not be used by the Supplier except for the purpose of executing the supply order. They may not therefore be used for purposes other than those envisaged in the order and may not be transferred or disclosed to third parties without the prior written consent of F.LLI CINOTTI SRL.

In relation to such information and documentation, the Supplier, even after the termination of the supply relationship, is obliged to keep them with the utmost care and confidentiality and return them to F.LLI CINOTTI SRL upon its request; mark them as the property of F.LLI CINOTTI SRL in cases where F. LLI CINOTTI SRL; do not reproduce or copy them except within the limits expressly authorised by F.LLI CINOTTI SRL and do not transmit or disclose their contents to third parties; do not deposit patents or other industrial property rights, which, if deposited, must in any case be transferred to F.LLI CINOTTI SRL as exclusive property. Not produce or cause to be produced and/or supply to third parties, for any reason, directly or indirectly, for use in production or as spare parts, parts designed or produced using the above Technical Information, in the event that this may compromise industrial property rights and secret industrial know-how. Directly fulfil and/or cause to be fulfilled the obligations deriving from this article to any third party to whom it has transmitted, with the necessary prior consent of F.LLI CINOTTI SRL, the Technical Information in the context of the execution of the Supply Order.

ART. 19 – Technical Documentation

Within the term of 3 (three) days from the date scheduled for the shipment of the goods, the Supplier shall provide the Technical Office or the Quality Office with the technical documents as required by the nature of the Products or the nature of the Services as better detailed in the supply order. The Technical Office or the Quality Office will check the consistency of the documents and authorise the shipment. The shipment may not start unless previously authorised by F.LLI CINOTTI SRL. The mere authorisation of shipment, based on the technical documents sent by the Supplier, does not imply acceptance of the Supply. The technical documents, as required by the nature of the Products or Services specified in the Order, shall in any case be supplied together with the material or in the time requested with the Order, failing which F.LLI CINOTTI SRL shall be deemed authorised to suspend payments. Should changes or additions be necessary, the Supplier shall promptly transmit the documents

technical documents, modified as requested by the Purchaser. Said technical documentation shall be delivered by the Supplier in the number of copies and in the language required by the Order.

ART. 20 – WITHDRAWAL

F.LLI CINOTTI SRL reserves the right, pursuant to and for the purposes of Art. 1373 of the Italian Civil Code, to withdraw from the Supply Order at any time by registered letter with return receipt, by fax, or by communication by certified e-mail, with at least 30 (thirty) days’ notice. Nothing shall be due by F.LLI CINOTTI SRL to the Supplier as a consequence of the exercise of the right of withdrawal, except for the Supplier’s right to claim compensation for services satisfactorily performed up to that date.

ART. 21 – Express termination clause

In the event of non-fulfilment by the Supplier of its obligations under the order and, more generally, of the contractual commitments undertaken, F.LLI CINOTTI SRL, without prejudice to the further remedies provided for in the order and in the GCP for specific cases, may issue a written notice to the Supplier to fulfil its obligations within 15 (fifteen) days from receipt of the relative notice, informing it that, once this period has expired in vain, the contractual relationship shall be deemed to have been terminated.

In addition to the foregoing, F.LLI CINOTTI SRL may terminate the contract and or the order at any time by written notice to the Supplier and with the effect that F.LLI CINOTTI shall indicate in the same notice, should any of the following occur by or at the expense of the Supplier:

  1. liquidation or subjection to any insolvency proceedings;
  2. attachments, seizures or protests or subject to precautionary measures;
  3. breach of confidentiality obligations;
  4. association with or subjection to any form of control, even indirect, of a competitor of F.LLI CINOTTI SRL;
  5. violation of any of the provisions of Article 17 concerning the administrative liability of Entities and Business Ethics
  6. breach of any of the commitments and guarantees set out in Article 16 (compliance with anti-corruption laws);
  7. non-fulfilment of contractual obligations due to force majeure lasting for a continuous period of more than 15 working days;

F.LLI CINOTTI SRL may also terminate each order and/or supply contract by means of written notice sent with 30 (thirty) days’ notice to the Supplier if an unforeseeable event occurs that makes it significantly more onerous for F.LLI CINOTTI SRL to perform the service referred to in the order, also for reasons determined by and/or connected to contracts with F.LLI CINOTTI SRL’s end customers.

It is understood that the termination of the contract does not affect the confidentiality obligations to which the Supplier is still bound even after the termination of the contractual relations.

ART. 22 – penalties for withdrawal of the Supplier

After confirmation of the supply order by the Supplier, the latter may no longer withdraw from the contract. Any withdrawal from the contract by the Supplier’s will or fact shall entail the application of a penalty equal to the price agreed upon in the supply order increased by a percentage of 20%. The further guarantees and protections set out in these GCP, including other penalties if any, claims for damages and recovery of expenses incurred, remain unaffected.

ART. 23 – recourse

The Supplier shall be obliged to hold F.LLI CINOTTI SRL harmless and indemnify it for any damages it may suffer as a result of possible claims for damages for civil liability, including those for defective products or contractual liability that may be brought against it by the end Customer due to facts or defects in the material supplied by the Supplier to F.LLI CINOTTI SRL. F.LLI CINOTTI SRL on its part is obliged to inform the Supplier without delay as soon as it learns that the violation of the standard or the challenge of its liability, is based on the defectiveness and/or non-conformity or non-reliability of the Product supplied by the Supplier.

ART. 24 – Authorisation to process personal data

The Supplier declares to be aware that the relationship established with F.LLI CINOTTI SRL, imposes and requires the processing of personal data (possibly even sensitive data pursuant to art. 4 of Legislative Decree 196/2003) and also declares to be aware that refusal to process personal data constitutes a prejudicial obstacle to the concrete possibility of guaranteeing the performance of the obligations under this contract. The Supplier hereby declares, pursuant to and for the purposes of Legislative Decree No. 196/2003 as amended and also for the purposes provided for by EU Regulation No. 2016/679, that it has been informed of the identity of the

the data controller, the identity of the Data Protection Officer, the extent and manner in which the processing is carried out, the purposes of the processing for which the personal data are intended and the right to revoke the same, and that the personal data will be used solely for the purposes of this mandate, stating that I have given my consent on a separate sheet of paper to their processing pursuant to and in accordance with Article 7 et seq. of EU Regulation 2016/679 in the manner and within the limits indicated in the separate information sheet attached to the consent (published on the website at the link https://www.cinotti.it/privacy/ ).

ART. 25 – COURT OF JURISDICTION

For any dispute relating to the interpretation and/or execution of the contract of sale, the parties declare the Court of the Court of Bologna to be exclusively competent, subject to an attempt at mediation to be instituted before the Chamber of Commerce of Bologna.